Лінгвістичне чи філологічне освіта та нелінгвістична спеціальність — оптимальне поєднання, яке відкриває перекладачеві шлях у суміжні сфери з високим заробітком: наприклад, маркетинг чи міжнародну торгівлю.
Що має вміти перекладач
- Знати іноземну мову Навичка, без якої стати перекладачем у принципі неможливо. …
- Знати рідну мову Якоюсь мірою ця навичка цінується більше, ніж знання іноземної мови. …
- Мати профільні знання з перекладу.
- Володіти програмами CAT. …
- Володіти перекладацькими трансформаціями
19-May-2021
Які навички потрібні перекладачеві Бездоганне знання іноземної або кількох мов. Вміння чітко та зрозуміло викладати свої думки усно та на папері. Комунікативні навички (якщо хочете працювати з людьми та перекладати у «живому» форматі).