Через деякий час Кленовниця успішно народжує трьох кошенят: двох хлопчиків і одну дівчинку. Котиків вона називає Хвоїнка і Плямочка, а їхню сестру – Пелюсточок. Хвоїнка і Пелюсточок дуже схожі на батька, в той час як Пляминка своєю рудо-білою шерсткою зливається з животом матері.
Пепелиця приходить уві сні до Вільхогрива біля Місячного Озера. Вона коротко розповідає свою історію і зізнається, що кохала Вогнезора, але обрала обов’язок і це був правильний вибір.
Однак перший політ “Бурана” рівно 32 роки тому, в листопаді 1988 року, виявився й останнім. А через 13 з половиною років цей корабель і зовсім загинув під покрівлею монтажно-випробувального корпусу, що обвалилася на Байконурі.
Спочатку Вогнезірка вирішує, що Частокіл знову відданий Грозовому племені, але помиляється, коли Частокіл намагається вбити його, заявляючи, що більше не відданий лісовим котам, що єдиний цінний для нього кіт – Звездоцап. Після цього Крутобок вбиває Частокола.