नमस्ते, IAST: namaste) – індійське і непальське привітання, походить від слів “намах” – уклін, “те” – тобі. Намасте як жест являє собою з’єднання двох долонь перед собою.
В індуїзмі не заведено потискати руки, натомість привітанням слугує жест потискання власних рук і нахил голови, супроводжуваний фразою “намасте”. Це можна перекласти, як “я вклоняюся тобі, як божественній істоті”. Але, звісно, в Індії живуть не тільки індуси.
Індійська мова – міні розмовник
Загальні фрази | |
---|---|
На добраніч | Шубх ратрі |
Як справи? | Ап кейсі хе? |
Доброго дня, до побачення | Намасте. |
Будь ласка. | Мехербані |
Річ у тім, що в Індії, інколи, ще зберігається давня традиція потискати свої власні руки, киваючи головою або кланяючись людині, яку вітають. Таке потискання власних рук, найімовірніше, спричинене гігієнічними міркуваннями. Також у країні розмежовується сфера застосування лівої та правої руки.