Наприклад, штори – це загальна назва для віконних фіранок будь-якого кольору і текстури. Тоді як гардини це середнє арифметичне щільної штори і легкої тюлі. Вони являють собою цілісне полотно, яке в Алмати користується великою популярністю і використовується для прикраси віконного отвору.
Як не дивно, дуже часто слова гардина і карниз використовуються в значеннях, які їм абсолютно не властиві. Карнизом зазвичай називають зовнішню, вуличну частину підвіконня, а гардинами – пристосування для фіранок або штор на вікнах.
Гардина (нідерл. Gordijn, нім. Gardine) – синонім до слова завіса (“завіса, завіс, фіранка”), штора. Існує також хибна думка, що гардина і карниз – це один і той самий пристрій.