Анотація У центрі уваги авторів статті – вираз змінювати (змінювати) шило на мило 'помилитися у виборі; вибрати з поганого найгірше'.
Що означає фраза шило?
Коли шила виготовлялися з заліза, що швидко іржавіє, мило було необхідно в роботі як мастило. За іншою версією, вираз походить від діалектного «міняти шило на свайку» (для гри у свайку), простіше кажучи, міняти роботу на порожню забаву. Пізніше з'явилося мило, оскільки з ним приказка звучала складніше. Збережена копія
Що означає вираз на мило?
Форма «на мило» як вимога вигнати будь-кого, хто не справляється з обов'язками, Закріплена в 1967 році у фразеологічному словнику Молоткова, а словник російських прислів'їв і приказок Зіміна і Спіріна пояснює: «Перш старий кінь бракували і відправляли на салотопку – на мило, звідки і пішов вираз».