3. Рофлити Що це означає: жартувати над кимось чи чимось, веселитися. Слово походить від англійського ROFL – rolling on the floor laughing, "катаюся по підлозі від сміху".
Що таке рофл на молодіжному сленгу З погляду норм російської – рофл – це акронім, тобто абревіатура, утворена з перших букв висловлювання англійською мовою – Rolling On the Floor Laughing. В перекладі простими словами цей вислів означає кататися по підлозі від сміху.
Рофл – абревіатура англійської фрази rolling on the floor laughing, яка перекладається як «катаюся по підлозі від сміху». Часто вживається у формі дієслова «рофлити» – пожартувати з когось.
Термін утворився від абревіатури ROFL (Rolling On the Floor Laughing), що з англійської дослівно перекладається у значенні «кататися по підлозі від сміху». Підлітки зазвичай використовують це невинне формулювання без злого наміру, коли хочуть описати щось дуже смішне, що викликає у них істеричний репетування.