Характерною рисою поезії Бродського є недискримінативність його поетичного словника.Mar 2, 2012
Бродський поєднує в собі дві досить віддалені один від одного риси, жодна з яких на момент його творчого розквіту не була в російській поезії досить добре освоєна. Це суто європейська академічність і при цьому неймовірно приземлена розмовність.
Вірш насичений традиційними романтичними образами: шлях, вогнище, хуртовина, бій… Багаторазовий повтор дієслова «бути» на наказовому способі разом із часткою і надають віршу інтонацію урочистості, майже межує з пихатістю.
У чому тоді своєрідність Бродського і в чому його новаторство? Насамперед, він трансформує поетичну стилістику, навмисно додаючи до поетичної лексики слова, навмисно буденні, що робить твір еклектичним, поєднанням непоєднуваного.