Старий Завіт був написаний у період з XIII до V століття до н. е. в основному давньоєврейською мовою, меншою мірою – арамейською (На ньому написані: книги Ездри 4:8 – 6:18, 7:12 – 26; Єремії 10:11; Данила 2:46 – 7:28).25-Apr-2019
Староєврейська мова Старий Завіт / Мова оригіналу Староєврейська мова або біблійний іврит, Лешон xа-Кодеш – перша мова євреїв, поширена в Стародавньому Ізраїлі. Археологічні дані про передісторію біблійного івриту набагато повніші, ніж літописи самого біблійного івриту. Вікіпедія
Православна церква автором Біблії вважає самого Бога, а пророків, апостолів та інших особистостей, які беруть участь у складанні текстів із Божественними одкровеннями — лише співавторами.
Вважається, що книги Танаха були написані в період з XIII до II століття до н. е. давньоєврейською мовою, за винятком деяких частин книг Данила і Ездри, написаних арамейською мовою. Неканонічні чи другоканонічні книги написані останні чотири століття до зв.