Псалми друкуються з паралельними перекладом, який виконано безпосередньо з церковнослов’янської мови. Переклад здійснено Є.
Читати Псалтир можна і стоячи, і сидячи (слово “кафізма” в перекладі російською мовою “те, що читається сидячи” на відміну від слова “акафіст” – “не сидячи”). Вставати слід під час читання початкових і заключних молитов, а також на “Славах”.
Як читати псалтир удома?
- Під час читання псалмів рекомендується запалити вдома свічку або лампадку. …
- Для тих, хто погано знайомий із книгою Псалмів, можна почати читати її російською. …
- Паралельно не зайвим буде вивчити тлумачення псалмів святими отцями. …
- Церква рекомендує читати Псалтир щодня, так само, як і Євангеліє.